“黄杨木雕”的英文翻译？

boxwood carving the earliest as three-dimensional carving crafts alone, for people to appreciate the present a kind of desk, can be found is the yuan dynasty to the two years (1342) "li tieguai"like, are now preserved in the imperial palace museum in beijing. during the ming and qing dynasties, the boxwood carvings have formed a separate manual art style, and in a lively styleand its close to society and portraying the character portraits and loved by the people, the content theme mostly chinese folk myths and legends of the figures, such as the eight immortals,longevity, guan gong, maitreya buddha, a buddism godness guanyin etc.. in the late qing dynasty and republic of china after the boxwood carving sculpture small with its ancient and elegant color, delicate and smooth production process, and is suitable for play and displaycharacteristics, has been popular among collectors and zhu zichang boxwood carving works is the collection industry dream boutique.黄杨木雕最早作为立体雕刻的工艺品单独出现，供人们案头欣赏，目前有实物可查考的是元代至正二年(1342年)的“李铁拐”像，现保存在北京故宫博物院。明清时期，黄杨木雕已经形成了独立的手工艺术风格，并且以其贴近社会的生动造型和刻画人物形神兼备而受到人们的喜爱，内容题材大多表现中国民间神话传说中的人物，如八仙、寿星、关公、弥勒佛、观音等。晚清民国以后的黄杨木雕圆雕小件以其古朴而文雅的色泽、精致而圆润的制作工艺，且适宜把玩和陈设等特点，一直深受收藏者的喜爱，而朱子常的黄杨木雕作品更是收藏界梦寐以求的精品。