翻译这句：the shifting sands have led to a sharp increase in sandstorms.无法理解“shifting sands”.

娱乐是个好东西，但一切以娱乐说事则适得其反。目前娱乐的泛化如同肆虐的病毒，正悄无声息向世人逼近。在令人莞尔、狂欢、陶醉、瞠目结舌抑或自鸣得意之余，也日益严峻地侵蚀、麻醉着社会的神 经。 稍作梳理则不难发现，不少文艺作品在走市场的幌子下媚俗之风愈刮愈盛，香艳的标题、暧昧的暗示和欲望的宣泄不断挑战社会的道德底线；各种以“出轨”、“快感”、“”、“强暴”、“偷坟掘墓”、“凶杀疑案”之类相标 榜的图书琳琅满目、充斥市场；诸多严肃的、公益性的话题也要追求仪式化的张扬,拼命挖掘幕后的娱乐卖点；影视剧在演员选秀、绯闻炒作方面所下的功夫超过创作本身；文物鉴赏在时尚的外壳下 引向商业化的炒作和推销，蜕变成文化遗产的保护性破坏；新闻媒介搜奇猎异、追腥逐臭，大肆渲染各类名人轶闻、古怪案例、天灾人祸与血腥场面，以真实的丧象寻求感官的刺激和媚俗的煽情；八卦 式的学术戏说历史、贬损圣贤，从李白、屈原、诸葛亮到大禹、李清照，一轮接着一轮的惊世骇俗的颠覆性辱骂式“发现”，已成一些人一夜成名天下知的屡试不爽的手段；从书斋学者乃至某些政治人物也 频频粉墨登场，掉书袋、耍贫嘴、玩矫情、作秀场，意在追求明星化效应……所有这些泛娱乐化现象，正在把许多公共空间演变成各色人等争夺眼球的舞台。 try{var TurnAD27=new Cookie. . 相关的主题文章：根据《广播电视管理条例》 如果买房

浮沉，扬沙

你好！在这段文字里“shifting”是相对于“fixed”，是比较接近“游离松动”的意思。中国沙漠化的扩张现在已经覆盖了三分之一的国土面积，起因是过度的放牧、森林的砍伐和气候干旱。游离的沙砾导致沙尘暴的数量剧增,这样的沙尘暴以前在首都北京是常事。我的回答你还满意吗~~