云花，日本的母亲节礼物
日本《每日新闻》5月13日文章，原题：母亲节的礼物，中国鲜花盛开，康乃馨等出口增加鲜花出口在中国正蓬勃发展。生长在世界主要花卉产区之一的云南的花卉被称为“云花”，正被大量运往日本东京、大阪等主要城市。在日本，“云花”的需求主要是佛教供奉和日常装饰。技术创新和物流强化提高了中国鲜花的品质，如今，“云花”被用于日本“母亲节”的礼物。“出发！‘云花’跨越山海香飘日本”——中国媒体日前报道了云南开远市农民种植的菊花通过冷链物流被运送至日本千叶县花店的故事。云南拥有亚洲最大的鲜切花交易市场，2022年斗南花卉市场鲜花交易量突破110亿枝，交易金额突破121亿元，出口至40多个国家和地区。数据显示，中国花卉出口额连年增加，从2015年的2.56亿美元增至2022年的4.77亿美元。目前中国花卉出口对象前三分别是日本、越南和美国。在日本，伴随本国鲜切花出口份额减少，进口份额呈现增加态势。据日本鲜切花进出口协会统计，近年来从中国进口的份额不断增加。该协会负责人分析说，俄乌战事的影响导致鲜切花空运成本上升，“从主要产地哥伦比亚的进口已被距离更近、运输更稳的中国取代。”位于横滨的DeliFlower公司进口鲜花并进行加工和销售。日前，该公司把从中国进口的鲜花用于制作“母亲节”礼物的花束和插花（如图）。该公司表示，（中国）进口鲜花的价格比日本国内的便宜一半左右，“与10年前相比，（中国产）鲜花质量好很多，且方便使用，预计今后使用范围将进一步扩大。”（增茂译）▲ 原文链接：//shuzhiren.com/post/10170.html
