Greased Lightnin'的翻译(westlife)

数智人2024-02-04产业问答801

Greased Lightnin'的翻译(westlife)

这个在官方网站上都没有的。。没办法。。只有直译 原文链接:http://shuzhiren.com/post/120749.html

相关文章

ride a car,怎么翻译,这个句子对么。

一般用drive a car驾驶一辆汽车。ride本身是骑的意思,可以说骑马ride a horse,骑自行车ride a bike,骑摩托车ride a motorbike。这些动作中,人都是跨立在...

求翻译 英文翻译 smart cars

求翻译 英文翻译 smart cars...

求小作文the advantages and disadvantages of cars

The Advantages and Disadvantages of Cars The use of the motor is becoming more and more widespread...

请问这句话该怎么翻译

出自Mike O'Sullivan的新闻简报——Self-Driving Cars: Science Fiction Future Is Near(《无人驾驶的汽车:科幻未来即将到来》)They ar...

驾校一点通科目四模拟考试

科目一考的内容应该是更全面的。很多靠常识都会知道怎么选的。你去上网做下题目就明白我说的啥意思了。就是说题目出的比较细,交通警察手势。我刚考完科目四,窄路,所以就会督促你后面的题要小心回答。加油吧。。每...

真假皮的区别,要能看出来的

不能发图 一、 手感 用手摸皮革的表面如有滑爽(粒面加工成粗的皮另外)、柔软、丰满而有弹性的感觉即为真皮。 二、 眼观 看主要是用来鉴别皮的种类和皮革粒面的好坏,观察真皮的表...

KevinMiller
2024-02-04 00:30:10

why,it greased lightnin译:为什么呢,(因为)它闪闪发亮(就像擦了油一样的闪亮)greased上过油的,涂过油脂的;lightnin是lightning简写,是“闪电的”意思,这里可理解为闪亮的。【说明,根据前面的歌词内容来看,这里无需过多猜测,就直译然后把语言组织的的漂亮一点就好了。】

allzhweb
2024-02-04 00:30:10

为什么,这辆车是自动永乐:它的系统性shane : 它的... HY-2型dromatic布莱恩:为什么,它的脂lightnin '

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。